इन हिंदी अखबारों की भाषा में हिंदी है कहां

नवभारत टाइम्स ने कुछ अच्छे और कई बुरे प्रयोग किए हैं। उनमें से एक है अखबार की भाषा के साथ खिलवाड़। आपको याद होगा कुछ साल पहले इस अखबार ने अपने शीर्षकों में अंग्रेजी का प्रयोग करने की परंपरा शुरू की थी। हालांकि जहां तक मैं समझता हूं, यह फैसला संपादकीय स्तर पर कम, मार्केटिंग के स्तर पर ज्यादा किया गया था। अखबार के शीर्षक कुछ इस तरह के होते थे-

- अमेरिका कश्मीर मुद्दे पर mediation नहीं करेगाः बुश या
- Inflation ने फिर पांच फीसदी का figure पार किया

खैर, नवभारत में तो इस तरह के प्रयोग कम हो गए हैं लेकिन दूसरे अखबारों ने (जो बड़े अखबारों का अंधानुकरण करने में कोई कसर नहीं छोड़ते), इसे अपना लिया है। इनमें से कुछ तो अपने लेखों और खबरों में इतनी अंग्रेजी (कहीं देवनागरी लिपि में तो कहीं रोमन में भी) का प्रयोग कर रहे हैं कि लगता है भाषा के भ्रष्ट होने की यही गति जारी रही तो कुछ साल में ये अखबार देवनागरी लिपि में छपे अंग्रेजी अखबार बन कर न रह जाएं। जागरण और भास्कर की अंग्रेजीकृत खबरों की चर्चा हम पहले कर चुके हैं। अब राष्ट्रीय सहारा, दैनिक हिंदुस्तान और पंजाब केसरी की बानगी पेश है-